O nome Scénic na Renault tem mais significados do que imagina

Agora que estamos prestes a conhecer o primeiro Scénic que não será um MPV, a Renault explica porque manteve o nome Scénic. E faz todo o sentido.

Sylvia dos Santos, a responsável pela estratégia de nomes no departamento de Marketing Global da marca Renault, conta-nos essa história.

O nome Scénic deriva da palavra francesa “scénique”, ou cénico, em português, relacionando-se com a cenografia, com o palco, com a “cena”.

Além disso, é também um convite para viajar e apreciar o «cenário» à nossa volta, através da ampla superfície vidrada que sempre caracterizou este modelo.

Mas Sylvia fala-nos ainda de outro significado. Sabia que o nome Scénic é também um acrónimo?

S. C. E. N. I. C. traduz-se em “Safety Concept Embodied in a New Innovative Car“. Ou, se traduzirmos à letra, “conceito de segurança incorporado num automóvel novo e inovador”.

O acrónimo surgiu em 1991, quando a Renault revelou o protótipo de um MPV compacto futurista, no Salão de Frankfurt.

Cinco anos depois seria usado pela variante MPV do primeiro Mégane. Quatro gerações depois, o nome Scénic promete continuar a fazer história, desta vez num crossover 100% elétrico.

Sobre o “Arranque a Frio”. De segunda a sexta-feira na Razão Automóvel, há um “Arranque a Frio” às 7h00 da manhã. Enquanto bebe o seu café ou ganha coragem para começar o dia, fique a par de curiosidades, factos históricos e vídeos relevantes do mundo automóvel. Tudo em menos de 200 palavras.

André Mendes

Jornalista automóvel desde o final dos anos 90. Assistiu às grandes transformações do setor e acredita que o melhor ainda está para vir.

Renault, Scénic, MPV

Arranque a Frio, Crossovers, Elétricos, MPV, Nomes, Renault, Renault Scénic