Porque é que as matrículas espanholas não têm vogais?

Até há uns anos, visitar Espanha ou cruzarmo-nos com um carro «espanhol» era sinónimo de ver matrículas que nos «denunciavam» onde é que os carros tinham sido registados.

Isto porque as primeiras letras das matrículas espanholas correspondiam a um código provincial. Por exemplo “M” correspondia a Madrid, “B” a Barcelona, “SE” a Sevilha entre muitos outros mais.

Ora, no final dos anos 90, as matrículas disponíveis com os respetivos códigos provinciais nas cidades de Madrid e Barcelona, as maiores de Espanha,  estavam a esgotar-se.

Foi necessário arranjar um novo sistema de matrículas, não só para essas cidades, como para todo o país — uma realidade a que Portugal também não é estranho, que introduziu um novo sistema em 2020.

As novas matrículas espanholas

Aprovado a 16 de setembro de 2000 pelo Decreto Real 2822/1998, o novo sistema de matrículas espanhol não só abandonava os códigos provinciais como, curiosamente, eliminava a possibilidade de usar as letras vogais (a, e, i, o, u).

Até esta mudança as matrículas eram compostas pelas letras do código provincial, quatro números e mais duas letras. Já as novas matrículas passaram a ser compostas por quatro números seguidos de três letras.

Além das vogais, o anexo XVIII do Regulamento Geral de Veículos também veio proibir as letras “Ñ” e “Q” de estarem presentes nas novas matrículas. Mas porquê tantas proibições?

A razão da proibição

O Decreto Real 2822/1998 também justificava o porquê de as letras vogais e as letras “Ñ” e “Q” não poderem ser usadas nas matrículas e é muito fácil de compreender.

Design

Não gosto das novas matrículas. Será que estou sozinho?

É a mais recente «febre» nacional. As novas matrículas chegaram e não se ficaram apenas pelos carros novos… Parecem estar em toda a parte.

Guilherme Costa

A razão foi a de evitar a formação de palavras ou acrónimos que pudessem ser considerados ofensivos, ou então associados a marcas.

E por isso, quando nos cruzamos com um automóvel matriculado em Espanha, não esperem ver uma letra vogal na sua matrícula — contudo, nem esta regra conseguiu evitar a chapas de matrícula com as letras B, M e W…

Esta justificação não difere muito da usada em Portugal para as novas matrículas, compostas por dois pares de letras separados por um par de algarismos.

O uso simultâneo de vogais no fim do primeiro e do segundo conjunto de letras não é permitido, exceção feita quando um dos grupos repete uma vogal, evitando certas combinações mais embaraçosas como RA-00-BO ou CO-00-CO, e até outras mais «inocentes» como PA-00-TO ou BO-00-LA.

Fonte: DiarioMotor

João Delfim Tomé

Apaixonado por automóveis desde sempre, o João divide os seus dias entre as teclas da Razão Automóvel e a chave de parafusos do Lada Niva que está a recuperar.

Autopédia, Curiosidades, espanha, Matrículas